Làm tình với nữ đồng nghiệp trong chuyến đi công tác.
Tiểu Cần, 28 tuổi, là nhân viên marketing của một công ty công nghệ tại Thượng Hải. Với nụ cười rạng rỡ và năng lượng tràn đầy, cô luôn nổi bật trong các dự án. Khi được cử đi công tác đến Quảng Châu cùng đồng nghiệp Lý Minh, một người đàn ông điển trai, lịch lãm nhưng đã có vợ, Tiểu Cần chỉ nghĩ đó là chuyến đi công việc bình thường. Lý Minh, 35 tuổi, nổi tiếng với sự chín chắn và ánh mắt ấm áp, khiến trái tim Tiểu Cần khẽ rung động ngay từ những ngày đầu làm việc cùng.
Trong chuyến công tác, họ cùng nhau chạy đua với thời gian để hoàn thành bản thuyết trình cho đối tác. Những đêm muộn ở khách sạn, dưới ánh đèn thành phố lạ, họ chia sẻ những câu chuyện riêng tư. Tiểu Cần kể về ước mơ du lịch thế giới, còn Lý Minh hé lộ những áp lực trong hôn nhân. Một tối, khi cơn mưa bất chợt đổ xuống, họ đứng dưới hiên khách sạn, ánh mắt chạm nhau, và một nụ hôn vụng trộm đã xảy ra. Tình cảm cấm kỵ bùng lên như ngọn lửa, mãnh liệt nhưng đầy tội lỗi.
Tiểu Cần bị giằng xé giữa cảm xúc và lý trí. Cô biết Lý Minh không thể bỏ vợ, nhưng trái tim cô không thể ngừng đập vì anh. Lý Minh cũng đấu tranh nội tâm, hối hận nhưng không thể cưỡng lại sự cuốn hút của Tiểu Cần. Cuối chuyến công tác, họ quyết định chấm dứt, nhưng ánh mắt trao nhau trên chuyến bay về Thượng Hải vẫn đầy nuối tiếc. Dưới ánh đèn mờ ảo của thành phố, Tiểu Cần tự hỏi liệu cô có thể quên đi mối tình sai trái ấy, hay nó sẽ mãi là vết sẹo trong tim.
