Chị đẹp Ayumi Miura và mối tình với cậu em kém 8 tuổi.
Yuzuru Yuki, 24 tuổi, là chàng trai trẻ chuyên bán đồ ăn nhanh ở một góc phố nhỏ giữa lòng Tokyo. Dù công việc vất vả, anh luôn nở nụ cười tươi khi đón khách. Trong số những người qua lại mỗi ngày, Ayumi Miura – một phụ nữ độc thân tuổi 42 – luôn nổi bật. Cô thường ghé quán vào mỗi chiều muộn, sau giờ tan làm, để mua suất bánh mì kẹp cho mình và phần cơm nhỏ cho con trai 6 tuổi.
Ayumi lịch thiệp, xinh đẹp, có gì đó vừa dịu dàng vừa bí ẩn khiến Yuzuru chú ý. Dần dà, những lần gặp gỡ trở nên thân quen hơn. Họ bắt đầu trò chuyện – về công việc, về cuộc sống, về những buổi chiều buồn Tokyo. Yuzuru biết cô là một bà mẹ đơn thân, từng trải qua một cuộc hôn nhân không hạnh phúc, nhưng luôn mạnh mẽ vì con trai.
Một buổi tối mưa tầm tã, Ayumi quên mang ô. Yuzuru vội vàng đưa chiếc áo khoác của mình cho cô. Hôm đó, họ đứng dưới mái hiên, chia nhau cốc mì nóng. Không ai nói điều gì quá lớn lao, nhưng ánh mắt họ đã nói thay tất cả.
Thời gian trôi, từ những lần gặp tình cờ trở thành hẹn hò có chủ đích. Dù khoảng cách tuổi tác khá lớn, nhưng sự chân thành, tôn trọng và ấm áp nơi trái tim đã kéo họ lại gần nhau. Mối tình của Yuzuru và Ayumi không ồn ào, nhưng đủ sâu sắc để khiến cả hai tin rằng, đôi khi, yêu đúng người không quan trọng là sớm hay muộn — mà là đúng lúc trái tim họ sẵn sàng.
