Mệt lả người vì bị địt chị đồng nghiệp suốt chuyến công tác.
Yuko Ono, 32 tuổi, là trưởng phòng marketing tại một công ty quảng cáo ở Tokyo. Với phong thái tự tin và tài năng, cô luôn được kính nể. Yuzuru Yuki, 26 tuổi, là nhân viên mới đầy nhiệt huyết trong đội của Yuko. Dù cách biệt 6 tuổi, cả hai nhanh chóng tìm được tiếng nói chung qua những dự án sáng tạo.
Một chuyến công tác đến Hokkaido để gặp khách hàng đã thay đổi mọi thứ. Chỉ có Yuko và Yuzuru tham gia, họ cùng nhau chuẩn bị tài liệu trên chuyến tàu dài. Trong những khoảnh khắc trò chuyện, Yuzuru kể về ước mơ trở thành nhà thiết kế, còn Yuko chia sẻ về áp lực công việc. Dưới bầu trời đầy sao ở Sapporo, khi cùng thưởng thức ramen nóng hổi, ánh mắt họ chạm nhau, khơi dậy cảm xúc khó tả.
Sau chuyến đi, Yuko và Yuzuru bắt đầu gần gũi hơn. Những buổi làm việc muộn trở thành cơ hội để họ tâm sự. Một tối, khi cùng hoàn thiện dự án tại văn phòng trống, Yuzuru nắm tay Yuko, thú nhận tình cảm. Dù lo ngại về tuổi tác và môi trường công sở, Yuko không thể phủ nhận trái tim mình. Họ bí mật hẹn hò, trao nhau những khoảnh khắc ngọt ngào bên bờ sông Sumida.
Khi tin đồn về mối quan hệ lan truyền, Yuko đối mặt áp lực từ đồng nghiệp. Cô quyết định công khai tình cảm, sẵn sàng bảo vệ Yuzuru. Cả hai cùng nhau vượt qua định kiến, xây dựng mối quan hệ dựa trên sự tôn trọng và thấu hiểu.
Câu chuyện của Yuko và Yuzuru là minh chứng rằng tình yêu có thể nảy nở ở bất kỳ đâu, bất chấp khoảng cách tuổi tác. Với lòng dũng cảm, họ đã biến chuyến công tác thành khởi đầu cho một hành trình chung.
